Что значит преамбула договора. Преамбула это

Преамбула — это юридически значимые или просто красивые слова?

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Конституции, международные соглашения, законы и даже договоры между гражданами и организациями содержат преамбулу.

Что означает это красивое слово из области юриспруденции? И какой смысл преамбула вкладывает в официальный акт?

Преамбула — это начало документа

Что такое преамбула? Термин происходит от латинского слова «praeambulus». Распространённый вариант перевода – идущий впереди, предшествующий.

Из этого становится понятно, что преамбула – это вводная часть документа.

Но не все официальные акты её содержат. Например, Уголовный кодекс РФ сразу начинается с общей части, раздела 1. Вверху прописаны лишь реквизиты: когда и кем принят закон.

Преамбула содержится только в тех правовых документах, которые отвечают следующим признакам:

  1. стоят на верхней ступеньке юридической иерархии;
  2. отражают исторические, политические и социальные ценности конкретного государства и народа.

Здесь есть одно исключение – договор. В нём также присутствует вводная часть, хотя этот документ не относится к правовым актам.

Преамбула обязательно содержится в конституциях и международных соглашениях. Иногда встречается и в других актах, например, Законе «О защите прав потребителей», указах Президента РФ.

При этом в тексте не всегда прямо прописано, что это преамбула. Часто введение начинается с таких слов: «в целях повышения», «настоящий Закон регулирует».

Значение вступительной части в том, что она отражает цель принятия и юридический смысл документа.

Например, преамбула Конституции РФ начинается со слов: «Мы, многонациональный народ».

Это означает, что власть исходит от народа, а не монарха или госструктур, а нормы документа закрепляют демократический режим.

В международных соглашениях вводная часть фиксирует, к какому общему результату стремятся государства (взаимная правовая помощь, экономическое благосостояние, снижение уровня преступности).

P.S. В просторечие этим словом часто просто обозначают вступление (речи, видеоролика, лекции и т.п.).

Виды преамбул

Первая классификация – по объёму.

Краткая. Состоит из 1-3 предложений. В тексте фиксируются носитель власти (государство, монарх, народ) и цель принятия документа. Примеры: указы Президента РФ, конституции Беларуси, Германии, Франции.

Подробная. Полноценный текст-повествование. Подробная преамбула характерна для конституций и других нормативно-правовых актов стран, в которых большую роль играют традиции, религия (что это такое?).

Она описывает переломные моменты в истории страны, ценности народа, политический курс и задачи на будущее. Иногда содержит философские термины. Примеры: конституции Ирана, Китая.

В зависимости от содержания юристы выделяют следующие виды преамбул:

  1. учредительные – закрепляют факт создания государства или установление нового политического режима (формы правления);
  2. ценностные – как видно из названия, содержат указание на главные ценности народа: законность, свободу (что это такое?), безопасность, верховенство права, экономическое процветание;
  3. программные – определяют курс государства на будущее.

Но это деление условное. Многие вступительные части официальных документов сочетают все описанные выше пункты.

Анализ преамбулы Конституции РФ

Перед вами текст вводной части Конституции РФ. Каким признакам она отвечает?

Текст состоит из 1 предложения. Здесь подробно не описаны исторические этапы в становлении государства. Это краткая преамбула.

Вводная часть закрепляет следующие ценности народа РФ:

  1. верховенство права;
  2. свободу;
  3. равноправие;
  4. доброту;
  5. справедливость;
  6. демократию;
  7. любовь к Родине (патриотизм);
  8. ответственность за будущее;
  9. уважение всех народов, проживающих на территории (о чём говорят фразы: «мы – многонациональный народ», «соединённые общей судьбой»);

Таким образом, преамбула Конституции РФ – ценностная. К программной её отнести нельзя, потому что в тексте есть лишь общее указание на стремление к благополучию и процветанию.

С каких слов начинается договор?

Преамбула договора – это его первый абзац.

Там содержатся важные реквизиты, без которых документ – бесполезная бумажка. Можно сказать, что введение и преамбула договора – это одно и то же. Содержание вводной части включает такие пункты:

  1. Название: договор подряда (что это?), аренды, возмездного оказания услуг.
  2. Номер. Этот пункт желательный, но необязательный.
  3. Число, месяц и год заключения договора. Дата влияет на сроки исполнения взаимных обязанностей, исковую давность (когда ещё не поздно обращаться в суд за защитой прав).
  4. Место подписания. В иностранных контрактах сведения подробно прописывают: государство, регион, населённый пункт, почтовый индекс. Место влияет на то, право какой страны будет применяться в суде в случае возникновения спорных ситуаций.
  5. Ф.И.О. или наименования сторон, их статус. Пример: Степанов Степан Степанович, далее именуемый «Подрядчик».

Получается, что преамбула договора носит не декларативный (в отличие от многих конституций), а юридический характер. Все прописанные цифры и названия влияют на судебное решение.

Заключение

Российские учёные-юристы спорят друг с другом о том, обладает ли преамбула конституции юридической силой. И могут ли суды принимать во внимание её положения?

Теоретически – да, ведь вводная часть выступает фундаментом для остальных норм. В практике были интересные случаи. Так, Конституционный суд РФ ссылался на вводную часть конституции в своих решениях (в частности, на принцип народовластия, ответственность перед будущими поколениями).

Получается, что преамбула – это юридическая сила, а не просто красивые слова.

Источник: ktonanovenkogo.ru

Преамбула договора: что это такое?

Преамбула договора — часть, которой обычно не уделяют особого внимания. А зря: преамбула договора при ее неправильном составлении может стать весьма эффективном оружием в руках оппонента.

Место преамбулы в структуре договора

Российское законодательство не устанавливает требований к тому, какую структуру должен иметь договор. Однако на практике за годы оборота сложился обычай, по которому договор должен включать в себя следующие разделы:

  1. Преамбула договора (это часть, в которой описывается, кем являются стороны, заключающие договор).
  2. Предмет (здесь описывается сама суть договора).
  3. Права и соответствующие им обязанности каждой стороны.
  4. Цены и способ ведения расчета по договору.
  5. Ответственность, которую несут стороны, заключившие соглашение.
  6. Срок, а также порядок изменения и заключения дополнений к договору.
  7. Реквизиты и подписи сторон.

В случае необходимости в текст договора могут включаться и другие условия (форс-мажорная оговорка, порядок разрешения споров, размер ответственности и т. п.).

Что такое преамбула договора в обычной практике?

Преамбула договора по требованиям, сложившимся на практике, включает в себя:

  • название договора («Договор купли-продажи», «Договор аренды» и т. п.);
  • номер договора;
  • сведения о месте заключения;
  • указание даты подписания;
  • полные наименования обеих сторон: для юридических лиц это будет фирменное наименование с указанием организационной формы, для ИП и граждан — полное имя, паспортные данные, при необходимости — данные свидетельства о регистрации ИП;
  • имена и занимаемые должности тех, кто подписывает договор, с указанием оснований, по которым они вправе это делать («на основании Устава», «на основании доверенности» и т. д.).
Читайте также:  Жалоба в прокуратуру на дороги образец
Скачать форму договора Скачать форму договора

Ошибки при составлении преамбулы

Типичными примерами ошибок при оформлении преамбулы договора являются:

  1. Указание ИП как обычного гражданина. В этом случае изменяется налоговый режим, и сторона, платящая ИП, будет платить повышенную налоговую ставку. Избежать этой ошибки просто: нужно указать статус ИП и номер свидетельства.
  2. Отсутствие сведений о полномочиях подписавших договор лиц. Документ в этом случае может быть признан недействительным.
  3. Неуказание места подписания. Для договоров внешней торговли это крайне важно, поскольку касается законодательства, применяемое к сделке.

Внимание! Поскольку в преамбуле содержатся сведения, обычно имеющиеся в уставе фирмы, ее содержание не может быть коммерческой тайной!

Источник: nsovetnik.ru

Преамбула договора — это что такое и сфера использования

Преамбула договора – вступительная часть соглашения, содержащая основную информацию о предмете документа и реквизиты сторон. При ее составлении необходимо проследить за тем, чтобы все данные были указаны, верно, так как от этого будет зависеть дальнейшие отношения между участниками сделки и возможность разрешения судебных споров.

Преамбула договора — понятие и особенности

Законодательство не предъявляет особых требований в отношении структуры договора. Основное условие – документ должен содержать информацию, описывающую взаимоотношения противоположных сторон, не противоречащих юридическим нормам.

Пример преамбулы договора

Преамбула – это вступительный текст, содержащий следующие сведения:

  • название сторон, подписывающих соглашение;
  • инициалы и должность, которые занимают лица, утверждающие данный тип документа;
  • бумаги, на основании которых представители заключают соглашение.

С точки зрения законодательства Российской Федерации преамбула не относится к обязательной части договора, так как данные содержащиеся во вступительной «шапке» могут быть указаны по тексту соглашения. Но как показывает сложившаяся практика, в начале документа удобно собирать всю информацию, имеющую юридическое значение.

Какие данные включает вводная часть?

Преамбула каждого договора раскрывает основные моменты:

  1. Название подраздела.
  2. Информация по тексту документа.
  3. Наименование.
  4. О чем будет идти речь в официальном бланке (соглашение купли-продажи, аренды, договор на предоставление услуг подряда или поставки товара).
  5. Первоначальная информация (дата создания, номер договора)

На практике же дата, содержащаяся во вступительной части, должна быть аналогична моменту подписания соглашения другой стороной.

Место регистрации документа

ГК России, полностью регулирующий договорные взаимоотношения, указывает, что если по тексту не прописано место подписания официальной бумаги, то она считается заключенной по месту постоянного пребывания гражданина РФ, в том случае если это физлицо. Если договор заключает компания, тогда это будет адрес его местонахождения.

Месторасположение предприятия – данные, указанные при госрегистрации в учредительных бумагах юридического лица. На практике место подписания договора – населенный пункт (город) где он был заключен. Данное обстоятельство будет иметь значение при регистрации соглашения на внешнюю торговлю.

Наименование сторон

Название участников может быть различным, в зависимости от предмета и характера той или иной сделки. Сторонам могут быть присвоены следующие наименования:

  • «Арендатор» и соответственно «Арендодатель» (в случае передачи объекта недвижимости второй стороне во временное пользование);
  • «Подрядчик» и «Заказчик» (при сооружении объекта);
  • либо «Исполнитель» и «Заказчик», при предоставлении услуг различного рода.

Каждый документ может содержать свое наименование участников сделки, содержащихся в Гражданском Кодексе РФ. Путаница с названиями может стать причиной определенных проблем в ходе судебного процесса. Заключительная часть преамбулы – инициалы всех уполномоченных лиц сторон сделки, подписывающих соглашение, с указанием документов, на основании которых они имеют право на это (удостоверение личности, устав компании, доверенность).

Как проходит аннулирование трудового договора? Читайте в нашей статье подробную инструкцию.

Здесь вы узнаете, как составить трудовой договор на испытательный срок по всем правилам.

Чтобы без ошибок составить трудовой договор с иностранцем, изучите эту статью.

Где должна быть расположена вступительная часть договора

Законодательством РФ не предусмотрено определенных требований, на основании которых, документ должен быть составлен в определенном порядке. Но на практике договор имеет следующую структуру:

  • преамбула соглашения – часть, в которой указывается, кем являются участники сделки, подписывающие документ;
  • предмет – данный подраздел отражает характер договора;
  • обязанности и основные права участников сделки;
  • способ расчетов по соглашению и сумма материального вознаграждения;
  • ответственность участников сделки;
  • срок действия договора, а также порядок его подписания и изменения;
  • реквизиты сторон и подписи.

При необходимости в документ могут быть включены и другие возможные условия (порядок решения возникших споров, форс-мажор, сумма ответственности при неисполнении взятых на себя обязательств).

Какой документ необходимо упомянуть?

Здесь все будет зависеть от следующих обстоятельств:

  • При подписании соглашения физлицом, в преамбуле указываются данные удостоверения личности, которые дают возможность доказать принадлежность уполномоченного лица к РФ (резидент) или иностранному государству (нерезидент). Использование кличек, различных псевдонимов недопустимо.
  • Если договор подписывается с предпринимателем, тогда потребуется указать данные, подтверждающие его регистрацию в качестве ИП.
  • Компания заключает соглашение, ссылаясь на устав юридического лица. Подписывать договор имеет право управляющий (генеральный директор) организации.

Основные ошибки при составлении вступительной части

Среди характерных недочетов, с которыми большинство из нас сталкиваются при формировании преамбулы можно выделить главные:

Неправильно указан вид соглашения

То есть характерные признаки сотрудничества между участниками договора существенно разнятся с теми, которые предусмотрены действующим законодательством для данного типа сделки.

При возникновении споров (между государственными, муниципальными органами власти или участниками соглашения) разновидность документа будет устанавливаться по реальным отношениям сторон, а не по наименованию преамбулы.

Неправильно проставлена дата заключения документа

Сроки выполнения взятых на себя обязательств зачастую отсчитываются с момента совершения сделки. Когда отсчетная дата прописана неверно – это может отразиться на сроках, предусмотренных для исполнения сторонами определенных действий.

Ошибочно прописаны названия участников

Если относительно договора возникает спорная ситуация – понадобятся дополнительные доказательства, что сторонами по соглашению выступают именно ответчик и истец.

Читайте также:  Административная ответственность за неисполнение решения суда

Неверно указаны бумаги, подтверждающие полномочия участников

Данный недочет самый распространенный. К примеру, соглашение заключает заместитель генерального директора, осуществляющий свои действия на основании официального устава (несмотря на то, что он ему подобных полномочий не предоставляет). Согласно законодательству России документ, подписанный неуполномоченным на это лицом, не имеет юридической силы (если он только не был одобрен директором компании, от имени которого осуществлялись данные действия).

Не сказано, что резидент является предпринимателем

ИП может заключать договора, как и другие граждане РФ – тогда, когда это не связано непосредственно с деятельностью его фирмы. Отсутствие информации об его статусе может стать причиной неверного определения налоговой базы и величины взносов в муниципальные организации.

Полезные и важные советы

При подписании договора, вчитываясь во вступление, стороны осознают, с кем и с чем будут иметь дело, согласно данному соглашению. Преамбула – это важная часть документа, содержащая основные реквизиты, информацию об участниках сделки. При заключении соглашения стоит обратить внимание на определенные нюансы и получить как можно больше данных, различных сведений о противоположной стороне:

  • попросите предоставить копии правоустанавливающих бумаг, на основании которых уполномоченное лицо имеет право заключать договор;
  • если соглашение подписывается с предпринимателем или компанией, тогда узнайте, какая система налогообложения применяется;
  • возьмите с Интернета выписку из ЕГРЮЛ или ЕГРИП.

Весь перечень подобных действий поможет защитить себя от различных проблем в будущем. Если вы не желаете стать заложником продолжительных судебных тяжб, пострадать от действий мошенников, тогда отнеситесь к составлению соглашения со всей серьезностью и вниманием, в том числе и к преамбуле, в которой должны быть указаны основные характеристики того или иного договора.

Автор: Ксения Михайлова

Руководитель производственного предприятия, к.э.н.

Источник: vesbiz.ru

Преамбула договора – основные моменты

Где встречается преамбула

Как можно понять из информации, изложенной выше, преамбулу можно встретить во всех сферах деятельности человека, которые имеют активное соприкосновение с документооборотом в виде заключения договоров или издания разнообразных актов.

Существует несколько направлений, в которых документы с преамбулой используются наиболее часто:

  1. Нередко данное слово встречается в политике, где преамбула присутствует в стандартном лексиконе депутатов, журналистов и различных общественных деятелей. Здесь его употребляют по его прямому назначению, понимая под преамбулой некое вводное вступление, которое объясняет основные цели написания конкретного закона или издания акта. Также в нем даются определения основным понятиям, которыми авторы закона апеллируют в изданном документе, и перечисляются все обстоятельства и факты, которые способствовали его созданию. Если документ имеет международный характер, то во вступительной части традиционно перечисляются названия государств, их представителей и прочих официальных лиц, которые принимали непосредственное участие в подписание соглашения.
  2. Юриспруденция является еще одной отраслью, в которой преамбула встречается очень часто, поскольку фактически вся законодательная документация начинается именно с нее. Использование вводной части мало отличается от ее применения в политической деятельности. Здесь точно так же перечисляются основные нормативные принципы, которые являются одним из объектов законодательного акта. Помимо этого, перечисляются все лица, на которых распространяется данный закон, или, которые осуществляют контроль над его исполнением.
  3. Бизнес – это еще одна среда, в которой часто используется преамбула, правда, в этой сфере деятельности ее чаще всего называют менее официальной «шапкой документа». Заключение договоров является одной из неотъемлемых частей фактически всех бизнес-процессов, не столь важно, кто является сторонами соглашения – коммерческие организации, индивидуальные предприниматели, государственные структуры, частные или юридические лица. Вступительная часть является весьма простой, она содержит только наиболее необходимую и важную информацию: имена лиц или наименования организаций, которые являются сторонами заключаемого соглашения, а также смысл и цель подписания конкретного документа. По желанию сторон в «шапке» может указываться и иная информация, которая, по их мнению, является важной в каждом отдельном случае, например, паспортные данные участников соглашения, их физический и юридический адрес и другая информация.

Является ли преамбула обязательной частью документа

Несмотря на значимость преамбулы, она не является обязательной частью документации ни в одной из перечисленных выше сфер деятельности. В случае отказа от вводной части в соглашение просто указывается информация о том, что подписавшиеся в документе лица ознакомлены и согласны с его содержанием, на основании чего при взаимном согласии подписывают между собой договоренность.

Хотя такая формулировка при заключении соглашений тоже может считаться своеобразной преамбулой, выраженной в более простой форме. Однако, несмотря на необязательность использования этого элемента, участники сторон, принимающие непосредственное участие в подписании договоров, стараются не пренебрегать вступительной частью.

Например, если в преамбуле указать номер документа, то в будущем по этому параметру его будет гораздо проще архивировать, хранить, учитывать и искать, особенно в тех случаях, когда заключается большое количество соглашений и существует необходимость в их длительном хранении.

Просмотрев преамбулу, в кратчайший срок станет понятно, какие люди или организации достигли договоренности, в чем ее суть и для каких целей она была закреплена документально.

Понятие преамбулы договора

Самый примитивный вид преамбулы – это просто указание слова «договор» в шапке документа, поскольку остальные данные по правилам документооборота не относятся к обязательным реквизитам, использование которых являлось бы обязательным условием.

Однако для удобства работы службы, занимающейся документооборотом и делопроизводством, стороны обычно не пренебрегают этим моментом, указывая во вступительной части договора целый ряд сведений, в том числе имена участников, наименование и порядковый номер документа, место и дату его подписания и прочие данные.

Обычно вступительную часть прорабатывают непосредственно специалисты в данной области – опытные делопроизводители или юристы, поскольку от того, насколько грамотно, правильно и понятно она будет в итоге составлена и заполнена, будет зависеть факт удобства дальнейшего использования договора.

Разделы, которые должен включать в себя договор

Форма договора и его содержимое во многом зависит и определяется его спецификой, но существует ряд пунктов, которые являются обязательными для любой документации или необязательными, но все равно встречающимися фактически во всех соглашениях:

  1. Преамбула – вводная часть, содержимое которой было подробно рассмотрено в данной статье. Стоит только отметить, что в данной части не должно находиться каких-либо данных или информации, которая составляет коммерческую тайну или иные сведения, не подлежащие распространению. Обычно во вводной части указываются данные из устава организации или в ином виде находящиеся в открытом доступе.
  2. Предмет договора является одной из его основополагающих частей, которая обязательно присутствует в любой документации, поскольку без нее теряется суть. Предмет должен быть четко определен и ясно озвучен, чтобы при ознакомлении не возникало недопонимания или возможных двусмысленностей. В зависимости от специфики соглашения в качестве предмета могут выступать указанные виды определенных работ и их конечный результат; товар, который предполагается приобрести или продать; спектр каких-либо услуг или арендуемое помещение. Важно не путать тот факт, что предметом может являться определенное имущество, но никак не встречные условия или сроки по его продаже, купле, аренде или передаче другой стороне. Данный момент оговорен в Гражданском кодексе Российской Федерации, что вполне четко разделяет предмет договора и его внутреннее содержание.
  3. В любом договоре перечисляются как права, так и обязанности каждой из сторон, эта часть должна быть особо тщательно изучена всеми участниками, принимающими участие в заключение соглашения, а, возможно, и дополнительно независимыми специалистами или юристами. Этот момент крайне важен, поскольку, если кто-либо из участников не согласен с возлагающимися на него обязанностями или считает, что его права в чем-то ущемлены, то он должен озвучить свое несогласие до подписания договора для повторного обсуждения всех нюансов соглашения. Подписание происходит только в том случае, если все стороны выражают свое согласие с правами и обязанностями, прописанными в документе.
  4. В договоре должен быть раздел, определяющий его цену, а также порядок расчета, который может являться наличным или безналичным. Если данная информация отсутствует, то дальнейшие действия и судьба документа зависят от его специфики. В гражданском законодательстве указано, что в случае отсутствия соответствующей информации, цена и расчет определяются по аналогичным случаям. Однако существует ряд соглашений, для которых наличие цены является важным и принципиальным пунктом, поэтому отсутствие данной информации может являться поводом для того, чтобы признать заключенный договор недействительным.
  5. Обязательно в соглашении прописывается и ответственность, которая возлагается на каждого из участников. Степень ответственности определяется гражданским законодательством и зависит от разновидности и специфики каждого конкретного соглашения. Кроме того, в нем дополнительно можно прописать вид ответственности, например, она может наступить когда требуется возмещение только фактически нанесенного ущерба или повреждения имущества одной из сторон, но, возможно, привлечь к ответственности и за упущенную выгоду по вине одного из участников соглашения, если это было прописано в договоре. Если присутствует информация об ответственности в виде полного возмещения нанесенных убытков, то такая формулировка обозначает полную ответственность стороны, которая будет признана виновной и за упущенную выгоду, и за фактически нанесенный ущерб.
  6. В обязательном порядке оговариваются и фиксируются сроки, в которые должны быть в полной мере выполнены обязательства, прописанные в соглашении, а также срок, на протяжении которого документ считается действующим и имеющим законную силу. Необходимо учитывать, что некоторые договоры обладают особой спецификой, и сроки по ним устанавливаются строго в соответствии с действующим законодательством, например, с момента регистрации соглашения или при заверении его у нотариуса. Внесение каких-либо изменений или дополнений в уже подписанное соглашение возможно только в порядке, который устанавливается соответствующим федеральным законом.
  7. Заключительной частью является закрепление договора подписями и внесение реквизитов сторон-участников. В этом пункте необходимо обратить внимание на точность и правильность всех вводимых данных, поскольку указанные реквизиты будут использованы при расчете и иных видах взаимодействия между участниками.
Читайте также:  Сумма Доплаты За Детей Пенсионерам Мвд

Источник: homeurist.com

Что значит преамбула договора. Преамбула это

ПРЕАМБУЛА — вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычно вПРЕАМБУЛЕ в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы,… … Финансовый словарь

преамбула — введение, вступление, предисловие, пролог, начальная часть; вводная часть. Ant. заключение, послесловие, эпилог Словарь русских синонимов. преамбула см. введение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

ПРЕАМБУЛА — (фр. preambule предисловие) вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания… … Юридический словарь

ПРЕАМБУЛА — (от позднелат. praeambulo предшествую) вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи … Большой Энциклопедический словарь

ПРЕАМБУЛА — ПРЕАМБУЛА, ы, жен. (спец.). Вводная, разъясняющая часть международного договора, закона или иного правового акта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПРЕАМБУЛА — (от лат. preambulo предшествую) англ. preamble; нем. Praambel. Вводная часть конституции, международного договора или к. л. важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к созданию соответствующего акта, на его мотивы и … Энциклопедия социологии

Преамбула — (от позднелат. praeambulo предшествую) вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.

преамбула — ы, ж. préambule m. <лат. praeambulus идущий впереди. Вводная часть конституции, международного договора или какого л. иного важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы … Исторический словарь галлицизмов русского языка

преамбула — Специальный заголовок, предваряющий текст сообщения. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN preamble … Справочник технического переводчика

Преамбула — (от лат. preambulus идущий впереди; англ. preamble; фр. preambule) вводная (вступительная) часть законодательного или иного нормативного правового акта, декларации, международного договора. В П. содержится краткое изложение целей и задач данного… … Энциклопедия права

ПРЕАМБУЛА — (фр. prйambule предисловие) вводная или вступительная часть законодательного или иного правовою акта, а тж. декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания… … Юридическая энциклопедия

Источник: dic.academic.ru